LES ÉCLATS DU ROCHER

Pourquoi tel mot de la Thora est-il répété dans un passage ? Pourquoi tel passage ressemble-t-il tant à tel autre ? Pourquoi un verset présente-il une incohérence grammaticale avec un passage subit du singulier au pluriel par exemple ?

C’est en lisant les textes de la Thora avec un œil sensible à de telles questions  que l’on découvre des sentiers de réflexion  insoupçonnés. Et en conjuguant cette sensibilité à la conscience permanente que ce texte est divin on ne peut que se demander quels messages Dieu a-t-Il voulu nous transmettre à travers de telles singularités linguistiques …

C’est avec cette approche que Penina Bitton et Nathalie Bibas nous invitent à redécouvrir et interroger les textes de la paracha avec un œil neuf puis à les éclairer à la lumière des lectures de nos Sages  à travers les siècles : Rachi, Maïmonide, Ramban, Sforno, Ibn Ezra, Malbim et jusqu’aux commentateurs de l’époque contemporaine.

Cette lecture de la Thora amènera le lecteur à des perspectives inattendues puisées dans les profondeurs du texte. Vous ne lirez plus de la même façon l’exil d’Eden, la Akedat Yits’hak, l’alternance des noms de Yaacov et Israël, ou encore le retour de Tsipora pour ne citer que quelques-uns des thèmes étudiés.

"Le travail publié ici témoigne d'une méthode et d'un niveau de réflexion remarquables ... ce livre que je conseille à chacun et à chacune quels que soient son niveau de connaissance et son âge ..." (Grand Rabbin de France Haïm Korsia)   

"Je suis sûr que le présent livre de Nathalie Bibas et Pénina Bitton aidera les lecteurs à développer et conserver le goût pour l'étude" (Professeur Claude Cohen-Tannoudji, Prix Nobel de Physique)